The article analyzes the links between the hymnals of Prussian Lithuanians (M. Mažvydas, B. Vilentas, A. F. Šimelpenigis and others) and local German publications until 1750. It is assumed that the Prussian Lithuanians prepared their official hymns by using books relied on indigenous Germans. The main conclusion was that Prussia and all diferent national groups had a common treasure of hymns, which could be freely adjusted and supplemented.
This article presents a research concluded in 2016, which aimed to unveil how social and cultural issues were represented in Lithuanian rap music. The research shows that social, political and valuable reflections of the state and people are the most reflected by rap texts. It is revealed that rap music helps not only to evaluate, analyze phenomena in the country, but also helps to change, rebuild, and understand them. Research on rap lyrics helps to understand the attitude of hip-hop subculture members towards different events and at the same time look at them from another perspective.
he article sheds light on the importance of Candlemas candle as a subject apotropei. The emphasis is laid on the magical actions related to the protection of an individual and the specific protection of the common living space (home, farmstead). The suggested conclusions concern apotropei functions of Candlemas candles and transformation of the symbolic forms of protection in the second half of the XX – early XXI cent. The main provisions of the article are illustrated with the materials collected in the course of ethnographical expeditions.
The article examines the letters of Kleofas Jurgelionis (1886–1963; Kleopas Jurgelionis, USA – Ray Jurgen), who was a moderniser of Lithuanian poetry, a literary critic, a translator, an editor of periodicals, publicist and lawyer, to Valerija Tysliavienė (1914–1984), who from 1938 to 1940 was a secretary of his newspaper “Tėvynė”, preserved at the Klaipėda University Library (KUB RSS). These letters (1949–1961) are very rich in content, in them the subject themes are abundantly weaved with courtship. This article discusses the topics of Jurgelionis’s letters to Tysliavienė. Taking into account the reasearch into Jurgelionis’s life and creative works and the KUB RSS archive and publications, this article sets out a twofold purpose: to discuss the content of Jurgelionis’s letters to Tysliaviene and to discuss poetry manuscripts and their publications with a textological lens.
First of all, this article discusses the general features of the letters, then the article touches upon the dominant topics in the letters. Another, co-stored material is used for interpreting the letters: dozens of letters from the poet to other people; a letter from Henrietta Jurgen, his third wife, to Tysliavienė; several poetry poems; manuscripts of articles revealing new details about his life and the origins of his creative work, his relationship with the Lithuanians in the USA, the activities of the Lithuanian Writers’ Society (USA), the behind the scenes look at the operations at the newspaper “Vienybė”, the cultural and social life of the emigrants, etc.; as well as a bundle of the American Lithuanian periodicals from the archive of “Vienybė”.
The article deals with the structural-genetic and cultural-genetic aspects of table evolution. Varieties, design features as a separate element, as well as element of the interior of the dwelling (stationary benches, mobile benches, small benches) have been analysed. The table in the Polissya dwelling performed originally a sacred-symbolic function as it was investigated in field material and written sources. Table played a role of a kind of a home altar. As a place for everyday eating table began to be used quite late. Table predecessors were stationary benches, mobile benches and small benches.
This article analyses and compares life narratives from the previous and currently working librarians of Ukmergė district between the time period of 2016–2018. The analysed narratives reveal the most distinct connections between identity of librarians and their professional activity, and reflect the realia of cultural and social life. Comparison of previous and current narratives reveals experiences of different generations having the same profession, what helps to understand how the specific features of human personality reveal in a specific time period. The narratives of librarians reveal the importance of the community when accepting a cultural worker to a team and supporting him/her, also the role of a library as a “shelter” for the community groups that are considered outcasts becomes apparent, and the supplementary social roles of a librarian are revealed.
The main objective of this study is to describe the main characteristics of the Spanish interlanguage of a group of Lithuanian learners, as well as to establish differences in the evolution of the interlanguage among learners of the basic and advanced levels. Four main types of errors will be studied: morphosyntactic, lexical, phonetic and orthographic, using linguistic and statistical criteria and trying to offer as complete analysis as it is possible, both in the descriptive plan and in explaining the hypotheses about the cause of the errors. The purpose is to get data for improving the teaching methodology and for creation of specific materials for teaching Spanish, aimed at native speakers of Lithuanian.
The article discusses the characteristics of the literary language used in Old Believer Russian folk pictures found during field investigations in the lower Yenisey river in the Republic of Tuva. Modern folk pictures are considered as a complete artistic whole in which all the visual tools convey the characteristics of the ideology of the Old Believer traditional culture and reflection of the modern world. Modern Russian folk pictures draw image and text from icons, manuscripts and printed books, wherein the contradictory tendencies of modern art are traced postmodernism with the elements of interpretation of ancient art.
Business discourse is unidentifiable apart from its own specific metatext that is to be treated as a text which incorporates a paradigm of previously produced texts for similar (or identical) pragmatic purposes under similar (or identical) social conditions in order to perform intended mutually intelligible communicative functions. The purpose is to establish a relation between the communicative types of business texts and dominant linguistic strategies that are applied in order to realise the communicative functions of informing, persuasion, and reporting in institutional business communication.