Acta Historica Universitatis Klaipedensis

There are three prefaces in Christian Gottlieb Mielcke’s (1733–1807) dictionary Littauisch-deutsches und Deutsch-littauisches Wörter-Buch (1800). The first is written by the compiler himself; the second by Daniel Jenisch (1762–1804), a Berlin theologian and linguist; and the third by Christoph Friedrich Heilsberg (1726/7–1807), a counsellor in the Königsberg Chamber of War and Domains and inspector of East Prussian schools. The ‘Friend’s Note’ (Nachschrift eines

The article explores the changes in the gathering, processing and use of amber on the eastern shores of the Baltic Sea at the end of the Viking Age and in the 12th to 16th century. In the pagan sacral space, works in amber reflected mythological elements, and later they were transformed and adapted to Christian practice, at the same time as maintaining the commercial value of amber as a material. Archaeological material from the above-mentioned period illustrates the gradual diffusion of Christian elements in the pagan territories. Their expression is visible in new forms of amber works.

The paper presents the general conditions in which the pastoral work of mendicant orders was conducted in the domains of the Teutonic Order and particular bishoprics in Prussia and Livonia, at the same time indicating similarities and differences in the situations in which friars had to work in these areas. The research focuses exclusively on pastoral work conducted among the urban population. The network of mendicant friaries in Prussia and Livonia was a reflection of the demographic potential and the degree of urbanisation of both parts of the domains of the Teutonic Order. The scale of effectiveness of the friars is authenticated by numerous references to prayer agreements concluded with members of religious orders and guilds of craftsmen, burials in friary churches (tombstones), and bequests of townspeople. The degree of success of mendicant orders and the support of the townspeople is confirmed in the partially preserved great hall-type churches erected by mendicants in the main towns (Gdańsk, Toruń, Tallinn, Riga).

The paper analyses the techniques and methods of creating propaganda narratives about Lutherans in the chronicle of Dominican monk Simon Grunau (the early 16th c.). It examines how, during the Reformation, in the debates of the propaganda character between its supporters and opponents, narratives or their complexes were used with the intention to belittle the image and the arguments of the opponents. It also explains how the Dominicans’ common European experience of the fight against the spreading Reformation was used in the stories of Grunau’s chronicle about the Reformation gaining a foothold in Prussia.

Authors present problems connected with horse sacrifices in Early Middle Ages in Prussia. Discoveries nearby Poganowo site IV hill-fort, create new possibilities to discuss about Prussian religion in Early Middle Ages. Stone statue, cairns, hearths and remains of sacrificed horses have similarities to numerous cult places in Europe and in Asia.