About

Acta Historica Universitatis Klaipedensis is a peer-reviewed academic journal published by the Lithuanian-based Institute of Baltic Region History and Archaeology of Klaipėda University.

Established in 1993, it constitutes an international forum for historical research in the south and east Baltic region, covering a broad range of historical, political, cultural and social approaches.

One volume is published per year. Each volume contains thematically related articles dealing with the history of the south and east Baltic region from the Middle Ages to the present day.

ISSN 1392-4095 print
ISSN 2351-6526 online

Volume 41

ahuk_41

Acta Historica Universitatis Klaipedensis, volume XLI

Aspects of Southeast Baltic Social History: The 14th to the 18th Centuries
Baltijos pietrytinės pakrantės socialinės istorijos aspektai XIV–XVIII amžiais

Editors / Sudarytojai: Marius Ščavinskas, Jolanta Skurdauskienė

The southeast Baltic region, an area that can be conditionally described as being between the rivers Vistula and Venta, cannot boast of an oversupply of social history research. Society in this region was written about in the 20th century for too long, either from nationalist or quasi-Marxist perspectives. Therefore, this is hardly an inappropriate time to search for new answers about social change in the region. This volume of Acta Historica examines various issues of social history between the time around the Union of Kreva (1385), when the Teutonic Order was still presenting its actions on this fringe of Europe as a ‘holy war’, and the Great Northern War (1700–1721), a conflict which changed fundamentally the balance of power in the region. This collection of articles does not aim to compare the societies of Prussia, the Grand Duchy of Lithuania and Žemaitija during this period. Rather, it aims to show a variety of approaches that characterise modern social history, and the diversity of issues that it addresses. Historians, and not only historians, raise questions in this volume about imagery, ideology, careers, migration, the institution of marriage, land ownership, communication, and the social and political influence of the magnates.

Pietrytinis Baltijos regionas, žemės, kurias sąlygiškai galima apibrėžti tarp Vyslos ir Ventos upių, negali pasigirti socialinės istorijos tyrimų pertekliumi. XX a. apie visuomenę šiame regione pernelyg ilgai rašyta arba iš nacionalistinių, arba iš kvazimarksistinių perspektyvų. Todėl naujų atsakymų apie visuomenės kaitą regione paieškos negali būti laikomos nesavalaikėmis. Šiame Acta Historica tome nagrinėjami įvairūs socialinės istorijos aspektai laikotarpiu maždaug nuo Krėvos unijos (1385), kai Vokiečių ordinas vis dar vaizdavo šiame Europos pakraštyje kariaująs „šventąjį karą“, iki Didžiojo Šiaurės karo (1700–1721), kuris iš esmės pakeitė jėgų santykį regione. Rinkinys nekelia tikslo lyginti Prūsijos, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir ypač Žemaitijos visuomenių šiuo laikotarpiu. Daug labiau jis siekia parodyti prieigų, kurios būdingos šiuolaikinei socialinei istorijai, ir klausimų, kuriuos ji nagrinėja, įvairovę. Istorikai, ir ne tik jie, knygoje kelia klausimus apie įvaizdžius, ideologiją, karjeras, migracijas, santuokos institutą, žemėvaldą, komunikaciją, magnatų socialinę ir politinę įtaką.

Editor’s note | Redaktoriaus žodis

Marius ŠČAVINSKAS, Jolanta SKURDAUSKIENĖ
Introduction | Įvadas

Articles | Straipsniai

Gregory LEIGHTON
Crusading and Holy War in the Teutonic Order’s Struggle for Žemaitija. Written and Visual Perspectives

Marcin SUMOWSKI
The Priest in the Multilingual Church. Language as an Aspect of the Functioning of the Lower Clergy in Late Medieval Prussia

Dainius ELERTAS
Prūsijos gynybos organizavimo principai ir žemėvalda XVI a. pradžioje, remiantis Vokiečių ordino kariniais dokumentais
EN title: Land Ownership and Principles of the Organisation of Defence in Early 16th-Century Prussia Based on Military Documents of the Teutonic Order

Dalia KISELIŪNAITĖ
Klaipėdos krašto šiaurinės dalies nausėdijos XVI‒XVIII a. vietovardžiuose ir asmenvardžiuose
EN title: Oikonyms and Personal Names as a Source for Determining New Settlements in the Northern Part of the Klaipėda (Memel) Region: The 16th to the 18th Centuries

Andželika POLINKEVIČIŪTĖ
Teisėta santuoka pasaulietinėje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teisėje XVI amžiuje: terminai ir realijos
EN title: Valid Marriage in the 16th-Century Secular Law of the Grand Duchy of Lithuania: Definitions and Reality

Jolanta SKURDAUSKIENĖ
Kaip ir kur keliavo Žemaičių vyskupijos parapijiečiai? Pastotės prievolė 1675–1677 m. vizitacijų duomenimis
EN title: How and Where did the Parishioners of the Žemaitijan Bishopric Travel? The Transport Obligation as Reflected in Visitation Data (1675–1677)

Gintautas SLIESORIŪNAS
Žemaitija ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės vidaus kovos XVII a. pabaigoje – XVIII a. pradžioje
EN title: Žemaitija and the Internal Struggles in the Grand Duchy of Lithuania in the Late 17th and Early 18th Centuries

Source publication | Šaltinio publikacija

Edvinas UBIS
Mažai žinomas Klaipėdos ir apylinkių piešinys 1586 m. jūrlapyje
EN title: A Sketch of Klaipėda (Memel) and the Surrounding Area in an Unknown Author’s Rutter of 1586

Book reviews | Recenzijos

Benas ŠIMKUS
Kuršas ir kuršiai knygoje apie Rytų Baltijos regiono reikšmę vikingų laikais
MÄGI, Marika. In Austrvegr: The Role of the Eastern Baltic in Viking Age Communication across the Baltic Sea (The Northern World, vol. 84). Leiden, Boston: Brill, 2018. – xx+491 pp. ISBN 978-90-04-21665-5

Vytas JANKAUSKAS
Apie naujus istoriografijos tiltus
MARTYNIUK, Aleksei. Do Gerbershteina. Avstriia i Vostochnaia Evropa v sisteme personal’nykh sviazei (XIII – nachalo XVI veka). Moskva: Kvadriga, 2019. – 576 s. ISBN 978-5-91791-223-4

Egidijus MILTAKIS
Prarasto pasaulio vaizdas „Prūsijos įdomybėse“
PRETORIJUS, Matas. Prūsijos įdomybės, arba Prūsijos regykla = Deliciae Prussicae, oder Preussische Schaubühne. T. V: VIII knyga: Senovės prūsų valstybė; IX knyga: Pokyčiai Prūsijoje. Parengė Ingė LUKŠAITĖ, Vilija GERULAITIENĖ, Sabina DREVELLO, Jonas KILIUS, Tomas VETEIKIS, Jürgen BUCH. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2019. – 936 p. ISBN 978-609-8183-62-7

Gabrielė JASIŪNIENĖ
Pirmasis Žemaitijos bajorų herbynas
BŁASZCZYK, Grzegorz. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 1–6. Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2015–2016. – 638 s.; 524 s.; 444 s.; 698 s.; 574 s.; 428 s. ISBN 978-83-7181-897-4; 978-83-7181-898-1; 978-83-7181-910-0; 978-83-7181-928-5; 978-83-7181-963-6; 978-83-7181-969-8

Volume 40

ahuk_40

Acta Historica Universitatis Klaipedensis, volume XL

The Anti-Soviet Resistance: New Approaches to the Lithuanian Partisan War
Antisovietinė rezistencija Lietuvoje: partizaninio karo tyrimų naujos prieigos

Editor / Sudarytojas Vykintas Vaitkevičius

Seventy-five years after the end of the Second World War, this volume of Acta Historica draws readers’ attention to the lability of the conventional understanding of when the war ended, and the fact that the violence continued in one part of Europe after 1945. The anti-Soviet armed resistance in Lithuania has been examined many times and described in various sections, but this volume offers new approaches and opens up new horizons on the current perception of the Lithuanian partisan war. The three articles published in this collection represent the broader trend in historiography to raise new questions and look for new ways to answer what was not known about well-known issues. Much attention is paid in this volume to sources. The collection of 88 sources prepared by Vykintas Vaitkevičius provides new data on the senior partisan leadership, and allows us to consider it as a collective body that fostered Lithuania’s national culture and shaped visions of the future Lithuania.

Pradėjus 75 metams po Antrojo pasaulinio karo pabaigos, šiuo Acta Historica tomu kreipiame skaitytojų dėmesį į supratimo apie karo konvencinę pabaigą labilumą ir faktą, kad vienoje Europos dalyje smurtas po 1945 m. toliau tęsėsi. Lietuvoje reiškęsis ginkluotas antisovietinis pasipriešinimas jau ne sykį buvo nagrinėtas ir įvairiais pjūviais aprašytas, tačiau šis tomas siūlo naujas prieigas ir veria naujus šiandieninio suvokimo apie Lietuvos partizaninį karą horizontus. Trys rinkinyje publikuojami straipsniai reprezentuoja platesnę istoriografijos tendenciją kelti naujus klausimus ir ieškoti naujų būdų atsakyti į tai, kas apie žinomus dalykus nebuvo žinoma iki šiol. Didelis dėmesys šiame tome skiriamas šaltiniams – Vykinto Vaitkevičiaus parengta 88 šaltinių publikacija pateikia naujų duomenų apie aukščiausią partizanų vadovybę, leidžia pažvelgti į ją kaip į kolektyvinį kūną, kuris puoselėjo nacionalinę kultūrą ir formavo būsimos Lietuvos vizijas.

Editor’s note | Redaktoriaus žodis

Vykintas VAITKEVIČIUS
Introduction | Įvadas

Articles | Straipsniai

Greta PASKOČIUMAITĖ
Lietuvos istorinis pasakojimas. 1944–1953 m. partizanų perspektyva
EN title: The Lithuanian Historical Narrative through the Lens of Anti-Soviet Resistance Fighters (1944–1953)

Darius JUODIS
Sovietų saugumas prieš ukrainiečių ir lietuvių partizanus 1944–1953 metais: ginkluoto pasipriešinimo slopinimas (remiantis SBU archyvo medžiaga)
EN title: Soviet Security Forces against Ukrainian and Lithuanian Partisans, 1944–1953: The Suppression of the Armed Resistance (Based on Material from the SBU)
 
Gediminas PETRAUSKAS
Lietuvos partizaninio karo archeologijos dešimtmetis: tyrimų kryptys ir ateities perspektyvos
EN title: A Decade of Lithuanian Anti-Soviet Partisan War Archaeology: Research Directions and Future Perspectives
 
Source publication | Šaltinių publikacija
 
Vykintas VAITKEVIČIUS
Lietuvos laisvės kovos sąjūdžio Taryba: nariai, jų veikla ir diskusijos
EN title: The Council of the Movement for the Struggle for the Freedom of Lithuania: Personalities, Activities and Internal Discussions
 
I. LLKS tarybos narių pareigų tėvynei ėjimo lapai, pranešimai apie žūtį ir nekrologai
II. LLKS Tarybos nutarimai, kreipimaisi ir sveikinimas
III. LLKS Tarybos deklaracija
IV. „Prie rymančio Rūpintojėlio“: svarstymai apie Sąjūdžio ideologiją ir visuomeninę veiklą
V. Ateities Lietuvos sienos
VI. Išsilaisvinus
VII. Lietuvos ir LLKS istorija partizanų lūpomis
 
Book reviews | Recenzijos
 
Aistė PETRAUSKIENĖ
Gyvenimas – ne visada saldžios košės šaukštas
ĖMUŽIS, Marius. Partizanė: Monika Alūzaitė – moteris laisvės kovose: mokslo studija. Vilnius: Baltos lankos, 2020. – 205 p. ISBN 978-609-479-295-3
Volume 39

ahuk_39

Acta Historica Universitatis Klaipedensis, volume XXXIX

The Unknown Land of Žemaitija: The 13th to the 18th Centuries
Žemaitija – nežinoma žemė: XIII–XVIII amžiai

Editor / Sudarytojas Vacys Vaivada

What and where is Žemaitija? The most authoritative dictionaries rarely include it, even when we look for Samogitia, the better-known Latinised name for Žemaitija. In Lithuania, the Žemaitijans are dominated by stereotypes about perseverance, stubbornness, closedness, and a desire for freedom. For some Lithuanians, they are a reincarnation of noble heroes, who participated in the most important Medieval battles in the nation’s history. For others, they are a Lithuanian sub-nation that still cherishes its unique dialect and culture. With this set of articles, we do not dwell on the controversy over the issue of how different the present-day Žemaitijans actually are. The occasion of the 800th anniversary of the first mention of Žemaitija in written sources (1219) is used here to draw readers’ attention to lesser-known aspects of Žemaitija’s past. In this volume of Acta Historica, Lithuanian historians and archaeologists come together to present their reflections on some reference points in the history of Žemaitija, discuss the times when Žemaitija was an area of conflict between Lithuania and the Teutonic Order, and provide new information on Early Modern society in what was known as the Starostwo of Žemaitija.

Kas yra Žemaitija ir kur ji esti? Autoritetingiausiose pasaulio enciklopedijose informacijos apie ją, plačiau žinomą lotynizuotu Samogitijos vardu, rasti sunku. Savo ruožtu Lietuvoje žemaičiai, apipinti stereotipų apie užsispyrimą, uždarumą, atkaklumą ir laisvės troškimą, vieniems yra taurių herojų, viduramžių kautynių tautinėje istorijoje svarbiausių dalyvių reinkarnacijos, kitiems – savitą dialektą ir kultūrą tebepuoselėjanti lietuvių potautė. Šiuo straipsnių rinkiniu nesiveliama į polemiką, kiek iš tiesų išskirtiniai yra šiandienos žemaičiai. 800 metų sukakties nuo pirmojo Žemaitijos paminėjimo rašytiniuose šaltiniuose (1219 metai) proga čia išnaudojama, siekiant atkreipti skaitytojų dėmesį į kai kuriuos mažiau žinomus Žemaitijos praeities aspektus. Lietuvos istorikai ir archeologai šiame Acta Historica tome svarsto apie Žemaitijos regiono istorijos atskaitos taškus, nagrinėja laikus, kai Žemaitija buvo tapusi kovų tarp Vokiečių ordino ir Lietuvos arena, pateikia naujų duomenų apie ankstyvųjų naujųjų laikų visuomenę Žemaičių seniūnijoje.

Editor’s note | Redaktoriaus žodis

Jolanta SKURDAUSKIENĖ, Marius ŠČAVINSKAS
Introduction | Įvadas

I. Reference Points and their Contexts | Atskaitos taškai ir jų kontekstai

Laima BUCEVIČIŪTĖ
Žemaitijos vardas senuosiuose žemėlapiuose: formos ir transformacijos
EN title: Žemaitija on Ancient Maps: Forms and Transformations of its Name

Marius ŠČAVINSKAS
Ką 1219 m. įvykiai Mežuotnėje bylojo apie žemgalių visuomenės sanklodą?
EN title: What do the Events of 1219 in Mežotne Say about Žemgalian Society?

Tomas RIMKUS
Akmens amžius Pietų Žemaitijoje. Nauji archeologiniai duomenys ir jų vieta Rytų Baltijos regiono kontekste
EN title: The Stone Age in Southern Žemaitija. New Archaeological Data and its Place in the Context of the East Baltic Region

II. Žemaitija as an Area of Contact and Interests between the Teutonic Order and the Grand Duchy of Lithuania | Žemaitija kaip Vokiečių ordino ir Lietuvos interesų ir kontaktų laukas

Tomas BARANAUSKAS
Žemaitija ir Žiemgala XIII a. ketvirtajame ketvirtyje – XIV a. pirmajame ketvirtyje
EN title: Žemaitija and Žemgala in the Late 13th and Early 14th Centuries

Vytenis ALMONAITIS
Pirmasis Bajerburgas: kur planuota įkurti užkariautos Lietuvos sostinę?
EN title: The First Site of Bayerburg: Considerations on the Siting of What was to be the Capital of Conquered Lithuania

Darius BARONAS
Lietuvos didžiojo kunigaikščio valdžia prie Nemuno 1283–1410 m.: karinis aspektas
EN title: The Power of the Grand Duke of Lithuania on the River Nemunas, 1283–1410: The Military Aspect

III. Approaches towards Žemaitijan Society of the Early Modern Period | Žvilgsniai į žemaičių visuomenę ankstyvaisiais naujaisiais laikais

S.C. ROWELL
Nusikaltę kunigai XV–XVI a. Žemaičiuose: nuo vaikžudžio Lauryno iki mušeikos Mažvydo. Bažnyčios teismo bylos kaip Žemaitijos christianizacijos etapo įrodymas
EN title: Delinquent Clergy in 15th and 16th-Century Žemaitija from Laurynas the Infanticide to the Brawler Mažvydas. Church Court Records as Indicators of Stages in the Christianisation of Žemaitija

Rita Regina TRIMONIENĖ
Vietos bendruomenės ir valdžios komunikacijos problemos XVII a. antrojoje pusėje (pagal Šiaulių ekonomijos pavyzdį)
EN title: Communication Problems between the Local Community and the Government in the Second Half of the 17th Century: The Case of the Šiauliai Economija in the Grand Duchy of Lithuania

Gabrielė JASIŪNIENĖ
Atneštiniai herbai Žemaitijos bajorų heraldikos tradicijoje XVI–XVIII amžiais
EN title: ‘Imported’ Coats of Arms in the Heraldic Tradition of the Žemaitijan Nobility of the 16th to 18th Centuries

Volume 38

ahuk_38

Acta Historica Universitatis Klaipedensis, volume XXXVIII

Creating Modern Nation-States in the Eastern Baltic
Šiuolaikinių tautinių valstybių kūrimas rytiniame Baltijos jūros regione

Editors / Sudarytojai: Vygantas Vareikis, Silva Pocytė

In the vast area from Finland to Poland and further south, the year 1918 is still often described as the year of gaining freedom, when states either proclaimed or restored their independence. Basing ourselves on national narratives, such assessments of the whole current of events of that time prevent us from seeing the fundamentality of the changes that were taking place. With these changes in progress, modern nation-states began to develop in this European area, a phenomenon that had been common in Western Europe for several centuries already. After the First World War, the formation of political entities whose sovereignty derived from nations was connected here with attempts to establish new societies on the ruins of the imperial order. In this volume of Acta Historica, historians from five countries come together to examine visions related to the nation-states, their implementation in practice, and the challenges that have been constant companions to these processes.

Plačiame regione nuo Suomijos iki Lenkijos ir dar toliau į pietus apie 1918-uosius dažnai iki šiol pasakojama kaip apie nepriklausomybių, savarankiškų valstybių paskelbimo ar atkūrimo metus. Žvelgiant į visa tai, kas tuo metu vyko, per nacionalinių istorijų prizmę, išslysta iš akiračio pokyčių, kurie anuomet pasireiškė, fundamentalumas. Jų vyksmo metu šiame Europos regione ėmė kurtis tai, kas Vakarų Europai buvo įprasta jau kelis šimtmečius – modernios tautinės valstybės. Politinių darinių, kurių suverenumą kūrė tautos, formavimas po Pirmojo pasaulinio karo čia buvo susietas su bandymais įtvirtinti naujas visuomenes ant imperinės tvarkos griuvėsių. Penkių šalių istorikai šiame Acta Historica tome nagrinėja su tautinių valstybių kūrimu susijusias vizijas, jų įgyvendinimą praktikoje ir iššūkius, kurie buvo nuolatiniai šių procesų palydovai.

Editor’s note | Redaktoriaus žodis

Vygantas VAREIKIS
Introduction. On the Making of Nation-States in the Eastern Baltic after the Great War |
Įvadas. Apie tautinių valstybių kūrimą(si) rytiniame Baltijos regione po Didžiojo karo

Political visions and their representation | Politinės vizijos ir jų perteikimas

Valentinas KULEVIČIUS
Priėjimas prie Baltijos jūros kaip lietuvių politinis siekis: XIX a. pabaiga – XX a. pradžia
EN title: Access to the Baltic Sea as a Lithuanian Political Aspiration (Late 19th and Early 20th Centuries)

Algimantas KASPARAVIČIUS
Lietuvos užsienio politika tarpukariu: kova su likimu ar tradicija?
EN title: Lithuanian Foreign Policy in the Interwar Period: A Battle against Fate or Tradition?

Artem PETRYK
The Foreign Policy of Interwar Lithuania in the Ukrainian and Ukrainian-Language Press (1917–1939)

Creating a new social order | Naujos socialinės tvarkos kūrimas

Aiga BĒRZIŅA
Creating a Penal System in the Republic of Latvia, 1919–1921

Igor KOPÕTIN
School of Nation. The Concept and Praxis of the Soldier’s Education in the Estonian National Army in the Interwar Period (1920–1940)

National minorities: cooperation, integration and exclusion | Tautinės mažumos: bendradarbavimas, integracija ir atskirtis

Kari ALENIUS
The Integration of National Minorities in Finland and Estonia during the Interwar Period (1918–1939)

Ruth LEISEROWITZ
The Jewish Contribution to Lithuanian Independence 1918/1919

Hektoras VITKUS
Žydų kariai Lietuvos (lietuvių) Nepriklausomybės (1919–1923 m.) kovose: ką žinome apie jų motyvus?
EN title: Jewish Soldiers in the Lithuanian War of Independence (1919–1923): What do We Know about the Reasons behind their Engagement?

Source publications | Šaltinių publikacijos

Vytautas JOKUBAUSKAS, Samanta ZUBERNIŪTĖ
Vokietijos pavojus ir karo dviem frontais katastrofa (Lietuvos kariuomenės 1936–1937 m. operacijų planai nr. 1 „V“ ir nr. 2 „V+L“)
EN title: The German Threat and the Catastrophe of the War on Two Fronts: The Lithuanian Army’s Operational Plans No 1 ‘V’ and No 2 ‘V+L’, 1936–1937

[Lietuvos kariuomenės štabo I skyriaus] Operacijų planas nr. 1 „V“, 1937 m. vasario 8 d.

[Lietuvos kariuomenės štabo I skyriaus] Operacijų planas nr. 2 „V+L“, 1937 m. sausio 12 d.

Appendix (available as online supplement only)
PDF

Book reviews | Recenzijos

Manvydas VITKŪNAS
Ne „pertirti“, bet permąstyti: pastabos Vytauto Jokubausko knygos paraštėse
JOKUBAUSKAS, Vytautas. Netiesioginis poveikis ir Lietuvos karinis saugumas 1919–1940 m. Klaipėda: Klaipėdos universiteto Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutas, 2019. – 368 p. ISBN 978-609-404-277-5

Vytautas JOKUBAUSKAS
Nauja knyga Lietuvos šaulių sąjungos šimtmečiui istoriografijos kontekste
NEFAS, Mindaugas. Dvasios aristokratai: Lietuvos šaulių sąjungos siekiai ir realybė 1919–1940 m. Vilnius: Versus, 2019. – 495 p. ISBN 978-9955-829-22-5

Volume 37

ahuk_37

Acta Historica Universitatis Klaipedensis, volume XXXVII

Medieval Warriors in the Slavic and Baltic Area
Viduramžių kariauninkai slavų ir baltų erdvėje

Editor / Sudarytojas Marius Ščavinskas

This volume of Acta Historica Universitatis Klaipedensis focuses on the warrior estate (social class) in the Slavic and Baltic area. In the Middle Ages, not only did warriors participate in wars and determine the differentiation between individual segments of society, they were also representatives of authority and carriers of military and cultural innovation. In this set of articles, researchers from the Czech Republic, Poland, Lithuania and Ukraine, both historians and archaeologists, look at the formation and the role of warriors in Slavic and Baltic societies during this period, which was marked by the process of Christianisation in the Baltic region and Central Europe, the beginning of the Crusades, and the formation of political entities. The articles deal with issues relating to historiographical approaches and the level of familiarity with sources, and discuss individual stages in the evolution of warriors as a clear structure in society.

Šio Acta Historica Universitatis Klaipedensis tomo dėmesio centre atsidūrė vienas iš baltų ir slavų socialinių sluoksnių – kariauninkai. Viduramžių epochoje jie ne tik aktyviai dalyvaudavo karo žygiuose, lemdavo atskirų visuomenės segmentų turtinę diferenciaciją, bet būdavo ir galios atstovai, taip pat karinių ir kultūrinių naujovių nešėjai. Čekijos, Lenkijos, Lietuvos, Ukrainos tyrėjai – istorikai ir archeologai – į kariauninkų sluoksnio formavimąsi ir vaidmenį slavų ir baltų visuomenėse šiame rinkinyje žiūri laikotarpiu, kuris Baltijos regione bei Vidurio Europoje buvo paženklintas christianizacijos proceso, prasidėjusių kryžiaus žygių ir politinių darinių formavimosi. Straipsniuose gvildenami klausimai, susiję su šaltinių kariauninkams pažinti tyrimų metodologija, istoriografija, gilinamasi į paskirus kariauninkų sluoksnio raidos etapus.

Editor’s note | Redaktoriaus žodis

Marius ŠČAVINSKAS
Introduction | Įvadas

Chapter One | I skyrius

Jan TOMÁŠEK
Sclavos, qui dicuntur abodriti, wilzi et surbi. Notes on the Tribal Organisation of the Polabian Slavs

Marius ŠČAVINSKAS
Some Comments on the Formation of Medieval Warriors in Baltic and Finnish Societies (in the 12th and Early 13th Centuries)

Alicja DOBROSIELSKA
‘Power to the Family.’ The Military Obligations of Old Prussians in Warmia in the Context of their Family Ties (13th and 14th Centuries)

Norbert MIKA
‘Krestnoe Celovanie’ as a Ritual in Making Agreements and Peace Treaties between the Princes of Rus’ and Members of the Livonian Community (until the End of the 13th Century)

Chapter Two | II skyrius

Vyacheslav BARANOV, Vsevolod IVAKIN
Burials with Weaponry in the Ostriv Baltic Graveyard in the Middle Dnieper Area (Excavated in 2017 and 2018)

Paulius BUGYS
Karys ankstyvojoje Lietuvoje: archeologijos šaltinių tyrimas
EN title: The Warrior in Early Lithuania: Research into Archaeological Sources

Ričardas DEDIALA
Kariaunos samprata Lietuvos istoriografijoje: nuo archeologijos iki istorijos
EN title: Between Archaeology and History: The Concept of the Warrior in Lithuanian Historiography

Book reviews | Recenzijos

Miglė URBONAITĖ-UBĖ
Nauji leidiniai apie Lietuvos piliakalnius
VITKŪNAS, Manvydas; ZABIELA, Gintautas. Baltų piliakalniai: nežinomas paveldas. Vilnius: Lietuvos archeologijos draugija, 2017. – 88 p. ISBN 978-609-95900-1-1
Lietuvos piliakalniai. Atlasas. T. IV. Sud. Zenonas BAUBONIS, Darius STONČIUS, Egidijus ŠATAVIČIUS, Gintautas ZABIELA. Vilnius: Lietuvos archeologijos draugija, 2017. – 224 p. ISBN 978-609-95900-4-2
BAUBONIS, Zenonas; ZABIELA, Gintautas. Klaipėdos rajono piliakalniai. Klaipėda: Druka, 2017. – 83 p. ISBN 978-609-404-252-2
BAUBONIS, Zenonas; VIRŠILIENĖ, Jurgita; ZABIELA, Gintautas. Šilalės rajono piliakalniai. Vilnius: Druka, 2017. – 172 p. ISBN 978-609-95994-0-3
BALTRAMIEJŪNAITĖ, Dovilė. Tauragnų krašto piliakalniai. Tauragnai: VšĮ Archeologijos centras, 2017. – 44 p. ISBN 978-609-96001-0-9
VIRŠILIENĖ, Jurgita; ZABIELA, Gintautas. Atgimę piliakalniai. Vilnius: Lietuvos archeologijos draugija, 2018. – 219 p. ISBN 978-609-95900-5-9

Marius ŠČAVINSKAS
The 13th-Century Conquest of Prussia Reconsidered
DOBROSIELSKA, Alicja. Opór, oportunizm, współpraca. Prusowie wobec zakonu krzyżackiego w dobie podboju (Monumenta Literaria Prussiae, Seria C: Monografie, nr. 7). Olsztyn: Towarzystwo Naukowe Pruthenia, 2017. – 240 s. ISBN: 978-83-934214-9-7

Egidijus MILTAKIS
Apie naują prūsų religijos interpretaciją
KAWIŃSKI, Paweł. Sacrum w wyobrażeniach pogańskich Prusów. Próba interpretacji na pograniczu historii i etnologii religini (Monumenta Literaria Prussiae, Seria C: Monografie, nr. 8). Olsztyn: Towarzystwo Naukowe Pruthenia, 2018. – 386 s. ISBN 978-83-944431-4-6

Volume 36

ahuk_36

Acta Historica Universitatis Klaipedensis, volume XXXVI

The Unending War? The Baltic States after 1918
Nesibaigiantis karas? Baltijos šalys po 1918 metų

Editors / Sudarytojai: Vytautas Jokubauskas, Vasilijus Safronovas

This volume of Acta Historica Universitatis Klaipedensis invites us to reconsider which outcome of the year 1918 we emphasise when describing its importance to people who lived on the eastern shore of the Baltic Sea. How well do we comprehend the situation highlighting the end of the First World War or the emergence of new states? The volume puts forward the understanding that, for Estonia, Latvia and Lithuania, the year 1918 was merely an episode in a state of war that for various reasons has not yet ended. The contributions from Estonian, Latvian, Lithuanian and Polish authors deal with the armed struggles for national statehood that took place in the region between 1918 and 1920. Based on the case of Lithuania, they outline the search for security that began afterwards, and manifested itself not only through investment in the armed forces and planning, but also by strengthening paramilitary organisations. In this context, the anti-Soviet armed resistance that took place in Lithuania in 1944–1953 was the result of the skills in guerrilla warfare that had developed throughout the interwar period. The six articles are complemented by two sources published in the book. They include a brief overview of the 1919–1923 military action in Lithuania prepared by the Lithuanian armed forces in 1926, and an operation plan approved in 1937, which allows us to assess how Lithuania planned for a war against Poland at that time. The discussion section gives an overview of the artistic, public and academic initiatives to mark the centenary of the First World War in Lithuania.

Šis Acta Historica Universitatis Klaipedensis tomas kviečia persvarstyti, kokį 1918 metų rezultatą akcentuojame, kalbėdami apie jų svarbą žmonėms, kurie gyveno rytinėje Baltijos jūros pakrantėje. Ar adekvačiai suvokiame to meto situaciją, kai pabrėžiame arba Pirmojo pasaulinio karo pabaigą, arba naujų valstybių atsiradimą? Rinkinyje publikuojami tekstai siūlo pažvelgti į 1918 metus kaip į vieną iš epizodų Estijai, Latvijai ir Lietuvai išgyvenant dar nesibaigusį ir dėl įvairių priežasčių toliau puoselėtą karą. Estijos, Latvijos, Lietuvos ir Lenkijos autorių straipsniai nagrinėja regione 1918–1920 m. vykusią ginkluotą kovą ginant nacionalinių valstybių idėją, Lietuvos pavyzdžiu atskleidžia Baltijos valstybėse prasidėjusias saugumo paieškas, kurios reiškėsi ne vien investicijomis į karines pajėgas, kariniu planavimu, bet ir sukarintų organizacijų stiprinimu. Šiame kontekste 1944–1953 m. Lietuvoje vykęs antisovietinis ginkluotas pasipriešinimas tebuvo tarpukariu ugdytų partizaninės karybos įgūdžių rezultatas. Šešis straipsnius papildo du rinkinyje skelbiami šaltiniai. Tai chronologinė 1926 m. Lietuvos kariuomenės parengta 1919–1923 m. karinių veiksmų Lietuvoje apžvalga ir 1937 m. patvirtintas operacijų planas, leidžiantis įvertinti, kaip to meto Lietuvoje planuota kariauti su Lenkija. Diskusijų skiltyje apžvelgiama, kokiomis meninėmis, pažintinėmis ir akademinėmis iniciatyvomis Lietuvoje buvo reflektuotas Pirmojo pasaulinio karo šimtmetis.

Editor’s note | Redaktoriaus žodis

Vasilijus SAFRONOVAS, Vytautas JOKUBAUSKAS
Introduction | Įvadas

Articles | Straipsniai

Jānis ŠILIŅŠ
The Soviet Army in Northern Lithuania between January and June 1919

Игорь КОПЫТИН
Национальные части Эстонской армии и национальные меньшинства в войне за независимость Эстонии в 1918–1920 гг.
EN title: National Minorities and National Units in the Estonian Army during the Estonian War of Independence, 1918–1920

Lina KASPARAITĖ-BALAIŠĖ
Lietuvos kariuomenės kovinė parengtis 1935–1940 metais
EN title: The Combat Readiness of the Lithuanian Army in 1935–1940

Waldemar REZMER
Lithuania and its War Potential in the Literary Activities of Leon Mitkiewicz, the First Polish Military Attaché in Kaunas

Zenonas NORKUS
Kokia buvo gynybos išlaidų našta Lietuvai tarpukariu?
EN title: How Large was the Defence Spending Burden in Interwar Lithuania?

Gediminas PETRAUSKAS, Aistė PETRAUSKIENĖ, Vykintas VAITKEVIČIUS
Iš Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio istorijos: 1949 m. rugpjūčio 13 d. Užpelkių miško kautynės
EN title: From the History of the Movement for the Struggle for Lithuania’s Freedom: The Battle of Užpelkiai Forest on 13 August 1949

Source publications | Šaltinių publikacijos

Vytautas JOKUBAUSKAS, Titas TAMKVAITIS
Du karo istorijos šaltiniai iš Lietuvos tarpukariu
EN title: Two Military History Sources from Interwar Lithuania

Svarbesniųjų Lietuvos kariuomenės kautynių ir susirėmimų su priešais 1918–1923 m. m. trumpa apžvalga

[Lietuvos kariuomenės] operacijų planas nr. 3 „L“

Book reviews | Recenzijos

Hektoras VITKUS
Knyga apie Antrojo pasaulinio karo atmintis ir atminčių karus Lietuvoje
MAKHOTINA, Ekaterina. Erinnerungen an den Krieg – Krieg der Erinnerungen: Litauen und der Zweite Weltkrieg (Schnittstellen – Studien zum östlichen und südöstlichen Europa, Bd. 4). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2017. 478 S. – ISBN 978-3-525-30090-9

Vasilijus SAFRONOVAS
WEZEL, Katja. Geschichte als Politikum. Lettland und die Aufarbeitung nach der Diktatur (The Baltic Sea Region: Nordic Dimensions – European Perspectives, vol. 15). Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2016. – 324 S. ISBN 978-3-8305-3425-9
TÖNSMANN, Susanne. What is Citizenship for? Citizenships and Naturalization in Latvia (The Baltic Sea Region: Nordic Dimensions – European Perspectives, vol. 16). Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2017. – 218 pp. ISBN 978-3-8305-3595-9

Discussions | Apžvalgos

Vasilijus SAFRONOVAS
Šimtmečio atgarsiai: ar pasikeis Pirmojo pasaulinio karo vertinimas Lietuvoje?

Volume 35

ahuk_35

Acta Historica Universitatis Klaipedensis, volume XXXV

The Reformation in the Southeast Baltic Region
Reformacija Baltijos jūros pietryčių regione

Editor Arūnas Baublys in cooperation with Vasilijus Safronovas

Martin Luther’s call to improve the Church in the 16th century, and the later activities of advocates of reform, had fundamental implications on religious, cultural, social and political aspects of life in northern, central, and western parts of Europe. Five hundred years after the beginning of the Reformation, this volume of Acta Historica Universitatis Klaipedensis encourages us to reflect on the resonance and influence of the movement in the southeast part of the Baltic Sea region. Estonian, Latvian, Lithuanian and German researchers, historians of the arts, culture, literature and the Church, as well as one archaeologist of the Reformation, are brought together in this book to show the process of the Reformation. The authors explain what influence the Reformation had and how it manifested itself in the material culture, they examine aspects of Church history in the Reformation period, and they deal with its long-term effects, which lasted into the 17th and 18th centuries.

Martino Lutherio raginimas reformuoti Bažnyčią XVI amžiuje ir tolesnė reformos šalininkų veikla turėjo fundamentalių padarinių, keitusių žmonių gyvenimo konfesinius, kultūrinius, socialinius ir politinius aspektus Šiaurės, Vidurio ir Vakarų Europoje. Praėjus penkiems šimtams metų nuo Reformacijos pradžios, 35-uoju Acta Historica Universitatis Klaipedensis tomu skatiname apmąstyti šio judėjimo atgarsius ir poveikius pietrytinėje Baltijos jūros regiono pakrantėje. Estijos, Latvijos, Lietuvos ir Vokietijos tyrėjai – Bažnyčios, dailės, kultūros ir literatūros istorikai bei Reformacijos laikotarpio archeologė – knygoje atskleidžia Reformacijos eigą. Straipsnių autoriai analizuoja, kokią įtaką Reformacija padarė ir kaip reiškėsi materialiojoje kultūroje, gilinasi į Bažnyčios istorijos aspektus Reformacijos periodu ir nagrinėja jos ilgalaikius poveikius, kuriuos atpažįstame dar XVII ir XVIII šimtmečiais.

Editor’s note | Redaktoriaus žodis

Arūnas BAUBLYS
Introduction | Įvadas

1. The Process | Vyksmas

Friedrich JOHANNSEN, Jens RIECHMANN
Vom katholischen Deutschordensgebiet zum protestantischen Herzogtum Preußen
EN title: From the Catholic Domains of the Teutonic Order to the Protestant Duchy of Prussia

Ulrich SCHOENBORN
Kurland im Horizont der Reformation: Resonanz – Korrelation – Interaktion
EN title: Courland in the Light of the Reformation: Responses, Correlations and Interactions

2. The Material Culture | Materiali kultūra

Kristi VIIDING
Der erste Veränderungsversuch der mittelalterlichen memorialen Begräbniskultur und die Geburt der humanistischen Gelegenheitsdichtung auf der Schwelle der Reformation in Livland
EN title: The First Attempt to Change the Medieval Sepulchral Culture and the Birth of Humanist Occasional Poetry in Livonia before the Reformation

Raimonda NABAŽAITĖ
Religinių ženklų (ne)dermė XVII amžiaus krosnies puošyboje: Klaipėdos priemiesčio atvejis
EN title: Contradictory Religious Signs on a 17th-Century Stove: A Case Study from a Suburb of Memel (Klaipėda)

Ojārs SPĀRĪTIS
Zeugnisse der Epoche der Konfessionalisierung in Kunstwerken Livlands
EN title: Manifestations of the Period of Confessionalisation in Works of Art from Livonia

3. The Background to the Period | Epochos kontekstuose

S.C. ROWELL
Fr Mažvydas, Žemaitija and the Gniezno Consistory Court of Appeal, 1525–1539

Darius PETKŪNAS
The Sources of the 1545 Old Prussian Language Catechisms

4. The Sustained Effects | Ilgalaikiai poveikiai

Hartmut RUDOLPH
Daniel Ernst Jablonskis Wirken im Geist der Reformation, des Humanismus und der Frühaufklärung
EN title: Daniel Ernst Jablonski and his Activities in the Spirit of Humanism, the Reformation, and the Early Enlightenment

Žavinta SIBABRAITĖ
Prūsijos valdžios aktų vertimo į lietuvių kalbą bylos atodangos: vienos polemikos istorija
EN title: On a Dispute over the Translation of Prussian Government Decrees Published in Lithuanian in the Late-18th Century

Book reviews | Recenzijos

Marius ŠČAVINSKAS
The Second Crusade. Holy War on the Periphery of Latin Christendom (Outremer. Studies in the Crusades and the Latin East. Vol. 2). Ed. by Jason T. ROCHE, Janus Møller JENSEN. Turnhout: Brepols, 2015. – 338 p. ISBN 978-2-503-52327-9 (print); ISBN 978-2-503-54320-8 (online)

Volume 34

ahuk_34

Acta Historica Universitatis Klaipedensis, volume XXXIV

The Great War in Lithuania and Lithuanians in the Great War: Experiences and Memories
Didysis karas Lietuvoje ir lietuviai Didžiajame kare: patirtys ir atmintys

Editor / Sudarytojas Vasilijus Safronovas

The historiography of the First World War usually portrays the Lithuanians as affected by the external forces of the war, considering that the most important (if not the sole) manifestations of autonomous Lithuanian action were their political activity and the subsequent proclamation of independence. Questions such as how Lithuanians experienced and reflected this war, what social changes it inspired, and how it was seen later, have so far essentially remained outside the bounds of historical analysis. This volume of Acta Historica Universitatis Klaipedensis elaborates several less-known meanings attributed to the First World War (or the Great War, as it was called throughout the interwar period) in Lithuanian society. It discusses the Lithuanian experience in the war, changes in roles that took place because of the war, the efforts of war veterans to protect and consolidate their status, and the imprint that the war left on social relations, culture and memories in interwar Lithuania. The volume includes a bibliography of publications about the Great War that were either published in or are relevant to Lithuania in the period 1914 to 1945.

Ligšiolinėje istoriografijoje lietuviai Pirmajame pasauliniame kare paprastai vaizduoti kaip šio karo objektas, veikiamas išorinių jėgų, svarbiausia (o dažnai ir vienintele) jų savarankiškumo manifestacija laikant politinį veikimą ir nepriklausomybės paskelbimą. Klausimai, kaip lietuviai patyrė ir reflektavo šį karą, kokius socialinius pokyčius karas inspiravo, kaip buvo vertinamas vėliau, didžiąja dalimi buvo likę už istorinės analizės ribų. Šis Acta Historica Universitatis Klaipedensis tomas skirtas atskleisti iki šiol menkiau žinotoms reikšmėms, kurias Lietuvos visuomenė priskyrė Pirmajam pasauliniam, arba Didžiajam, karui, kaip jis dažnai vadintas tarpukariu. Leidinyje aptariamos Lietuvos gyventojų karo patirtys, dėl karo įvykusi vaidmenų kaita, karo veteranų pastangos apginti ir įtvirtinti savo statusą ir tai, kokius įspaudus karas paliko, kaip atsiskleidė socialiniuose santykiuose, kultūroje ir atmintyje Lietuvoje tarpukariu. Straipsnių rinkinį papildo Lietuvoje pasirodžiusių arba Lietuvai aktualių 1914–1945 m. publikacijų Didžiojo karo tema bibliografija.

Editorial Note | Redaktoriaus žodis

Vasilijus SAFRONOVAS
Introduction: On the Significance of the Great War to Lithuanians |
Įvadas: Dėl Didžiojo karo reikšmės lietuviams

1. War and changing roles | Karas ir besikeičiantys vaidmenys

Hektoras VITKUS
The Shift in the Lithuanian Approach towards the Russian Army, 1914–1915

Andrea GRIFFANTE
On the Battlefield of Hygiene: The Lithuanian Medical Intelligentsia, 1914–1920

2. Veterans’ efforts to protect and consolidate their status | Karo veteranai: pastangos apginti ir įtvirtinti statusą

Kęstutis KILINSKAS
‘Lithuanian Nationalists’ against ‘Imperial Russians’? Generational Conflicts between Senior Lithuanian Army Officers

Vytautas JOKUBAUSKAS
An Army never Created: Lithuanian National Units in Russia and their Veterans Organisation in Lithuania in the Interwar Period

3. War as a resource for creation and memory | Karas kaip kūrybos ir atminties išteklius

Audrius DAMBRAUSKAS
The Representation of the Great War on Lithuanian Cinema Screens, 1918–1940

Eugenijus ŽMUIDA
The Great War in Lithuanian Literature and Memoirs

Vygantas VAREIKIS
References to the First World War in Lithuanian Memoirs and Publications during the Interwar Period: ‘And Lithuania moaned under the iron fist of the invaders’

Bibliography | Bibliografija

Vasilijus SAFRONOVAS
Lithuania and the Lithuanians in the First World War. Bibliography, 1914–1945 | Lietuva ir lietuviai Pirmajame pasauliniame kare. Bibliografija (1914–1945)

Volume 33

ahuk_33

Acta Historica Universitatis Klaipedensis, volume XXXIII

Verbum movet, exemplum trahit. The Emerging Christian Community in the Eastern Baltic
Verbum movet, exemplum trahit. Krikščioniškosios bendruomenės tapsmas Rytų Baltijos regione

Editor Marius Ščavinskas in cooperation with Vasilijus Safronovas

The east Baltic region was the last European region to join Christian Europe. Nevertheless, the emergence of the Christian community there poses no less controversy and speculation than in regions where Christianity was established much earlier. This volume of Acta Historica Universitatis Klaipedensis does not deal with specific controversies, but it brings a certain clarity to issues of the formation, development and activities of Christian communities on the east coast of the Baltic region. Estonian, Lithuanian and Polish historians and archaeologists examine the role of hostages, forms of Christianity, and mendicant monks during the formation of Christian communities. The activities of the first Christian communities in Vilnius, the conversion of Lithuania in 1387, the activities of mansionaries in the Grand Duchy of Lithuania, and changes in the processing of amber and its use before and after the introduction of Christianity are discussed. The changes are disclosed in individual sections, which allows us to (re)consider a number of our ideas about Christianisation on the east Baltic coast.

Rytinis Baltijos regionas krikščioniškojon Europon įžengė vėliausiai. Nepaisant to, šiame regione vykęs krikščioniškosios bendruomenės tapsmas kelia ne mažiau ginčų ir spėlionių nei tuose regionuose, kur krikščionybė įsitvirtino gerokai anksčiau. Šis Acta Historica Universitatis Klaipedensis nesprendžia konkrečios mokslinės problemos, tačiau įneša tam tikro aiškumo į klausimus apie krikščioniškosios bendruomenės formavimąsi, raidą ir veiką Baltijos regiono rytinėje pakrantėje. Estijos, Lietuvos ir Lenkijos istorikai bei archeologai čia nagrinėja įkaitų, krikščionybės formų, elgetaujančiųjų vienuolių vaidmenį krikščioniškų bendruomenių formavimosi stadijoje. Aptariama pirmųjų krikščionių bendruomenių veikla Vilniuje, 1387-ųjų Lietuvos krikšto aprašymas, mansionarijų veikla Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, gintaro apdirbimo ir naudojimo kaita prieš krikščionybės įvedimą ir po jo. Nors pokyčiai atskleidžiami paskirais ruožais, tai leidžia (per)svarstyti daugelį atsakymų, kuriuos apie christianizaciją Baltijos rytinėje pakrantėje turėjome ligi šiol.

Editor’s note | Redaktoriaus žodis

Marius ŠČAVINSKAS
Introduction | Įvadas

First Steps towards Consolidation | Pirmieji žingsniai konsolidacijos link

Kristjan KALJUSAAR
The Lives of Hostages and their Influence on the Conversion and Acculturation of Livonia and Prussia during the Baltic Crusades in the 13th Century

Marius ŠČAVINSKAS
Christianisation and cura animarum in the First Christian Communities in Livonia and Prussia during the Period of the Crusades

Lithuania’s 1387 Conversion: before and after | 1387-ųjų Lietuvos konversija: prieš ir po

Rytis JONAITIS, Irma KAPLŪNAITĖ
Panašūs ar skirtingi? Dvi krikščioniškos bendruomenės pagoniškame Vilniuje
EN title: Similar or Different? Two Christian Communities in Pagan Vilnius

Marian DYGO
‘Rudis illa nacio et pannosa’: Concerning Jan Długosz’s Description of Lithuania’s 1387 Conversion in his Annals

Practical Activities in Communities | Praktinė veikla bendruomenėse

Rafał KUBICKI
Mendicant Orders in Medieval Prussia and Livonia: Pastoral Activities in Towns

S.C. ROWELL
Imitating a Cathedral, or Safeguarding Parochial Foundations? Why Establish a Mansionary Chapel in the Dioceses of the Grand Duchy of Lithuania in the Sixteenth Century?

Sigita BAGUŽAITĖ-TALAČKIENĖ
Gintaras kaip simbolis: kultūrų kaita ir tęstinumas Vokiečių ordino valdose Baltijos pajūryje
EN title: Amber as a Symbol: Cultural Change and Continuity in the Teutonic Order-Ruled Areas of the Baltic Coast

Book reviews | Recenzijos

Marius ŠČAVINSKAS
Ar lotyniškoji Europa vykdė kryžiaus žygius prieš ortodoksiškąją Rusią? Knyga apie Livonijos ir Rusios santykius XIII a.
SELART, Anti. Livonia, Rus’ and the Baltic Crusades in the Thirteenth Century (East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450, vol. 29). Leiden, Boston, MA: Brill, 2015. – 386 p. ISBN 978-90-04-28474-6; ISSN 1872-8103

Egidijus MILTAKIS
Prūsų (ir kitų baltų) pagonybės byla: atradimas ar išradimas?
BRAUER, Michael. Die Entdeckung des ‚Heidentums‘ in Preußen. Die Prußen in den Reformdiskursen den Spätmittelalters und der Reformation (Europa in Mittelalter: Abhandlungen und Beiträge zur historischen Komparatistik, Bd. 17). Berlin: Akademie Verlag, 2011. – 339 S. ISBN 978-3-05-005078-2

Marius ŠČAVINSKAS
„Kitatikių“ vaizdinys XV a. Lenkijos kanonų teisės teisininkų darbuose
ŚWIEBODA, Wojciech. Innowiercy w opiniach prawnych uczonych polskich w XV wieku. Poganie, żydzi, muzułmanie. Kraków: Towarzystwo naukowe Societas Vistulana, 2013. – 424 s. ISBN 978-83-61033-67-7

Tomas ČELKIS
Inventoriai – Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos šaltiniai „ieško“ istorikų
XVII a. pradžios Lietuvos vietovių istoriniai šaltiniai. 1622 m. Vilniaus ekonomijos inventorius. Sud. Darius VILIMAS. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2014. – 264 p. ISBN 978-9955-84-785-4

Vasilijus SAFRONOVAS
Das Baltikum als Konstrukt (18.–19. Jahrhundert). Von einer Kolonialwahrnehmung zu einem nationalen Diskurs. Hrsg. von Anne SOMMERLAT-MICHAS. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015. – 264 S. ISBN 978-3-8260-5422-8

Discussions | Apžvalgos

Marius ŠČAVINSKAS
Lenkijos krikšto 1050-ies metų jubiliejui skirta tarptautinė konferencija

Renata RACHMANOVAITĖ
Mokslinė konferencija „Parapijos raida: pasaulietinių ir dvasinių struktūrų sąveikos“

Volume 32

ahuk_32

Acta Historica Universitatis Klaipedensis, volume XXXII

Transfers of Power and the Armed Forces in Poland and Lithuania, 1919–1941
Valdžios transferai ir ginkluotosios pajėgos: Lenkija ir Lietuva 1919–1941 metais

Editors / Sudarytojai: Vytautas Jokubauskas, Vasilijus Safronovas

The present volume of Acta Historica Universitatis Klaipedensis offers discussions on the recurring issue of the influence of the armed forces on political processes in Poland and Lithuania, two states that had just emerged in East-Central Europe after the First World War. Papers published in Lithuanian and English focus on the use of troops in domestic political conflicts, and their independent role in promoting those conflicts. Polish and Lithuanian authors propose a typology for the transfer of power in Western culture, analyse cases of the takeover of power aided by the military, and relations between the army and the political authorities in Poland and Lithuania, in addition to studying the role of the armed forces in situations of the non-recognition of the legal authorities by the public.

Lietuvos ir Lenkijos tyrinėtojai šiame Acta Historica Universitatis Klaipedensis tome analizuoja amžinąjį ginkluotųjų pajėgų reikšmės politiniame procese klausimą dviejose po Pirmojo pasaulinio karo Vidurio Rytų Europoje naujai susikūrusiose valstybėse – Lenkijoje ir Lietuvoje. Lietuvių ir anglų kalbomis skelbiamuose straipsniuose koncentruojamasi į kariuomenių pasitelkimą valstybių vidaus politikos konfliktuose ir jų savarankišką vaidmenį tuos konfliktus skatinant. Tema rinkinyje plėtojama trimis pjūviais: siūloma valdžios transfero tipologija Vakarų kultūroje; nagrinėjami konkretūs valdžios perėmimo naudojant kariuomenę ir kariuomenės santykių su politine valdžia atvejai Lenkijoje ir Lietuvoje; aptariamas ginkluotųjų pajėgų vaidmuo valdžios nepripažinimo situacijose.

Editors’ note | Sudarytojų žodis

Vytautas JOKUBAUSKAS, Vasilijus SAFRONOVAS
Introduction | Įvadas

Typology of the Transfer of Power | Valdžios transfero tipologija

Gintautas MAŽEIKIS
Revoliucijos morfologija ir idėjos trajektorijos
EN title: The Morphology of Revolution and Trajectories of the Idea

The Army in Cases of the Transfer of Power | Kariuomenė ir valdžios transfero atvejai

Waldemar REZMER
The Coup in Poland in January 1919

Marek SIOMA
1926 m. Józefo Piłsudskio valstybės perversmo kariniai aspektai
EN title: Military Aspects of Józef Piłsudski’s Coup of 1926

Kęstutis KILINSKAS
Pulkininkas prieš vyriausybę: plk. Vinco Grigaliūno-Glovackio ir Mykolo Sleževičiaus vyriausybių santykiai 1919 ir 1926 m.
EN title: A Colonel against the Cabinet: Relations between Colonel Grigaliūnas Glovackis and the Sleževičius Governments of 1919 and 1926

The Armed Forces in Situations of Public Non-Recognition of the Legal Authorities | Ginkluotoji jėga valdžios nepripažinimo situacijose

Andriejus STOLIAROVAS
Vidiniai neramumai Lietuvos Respublikoje 1919–1940 metais
EN title: Internal Disturbances in the Republic of Lithuania, 1919–1940

Silva POCYTĖ
Tautiniai incidentai Klaipėdos krašte: Lietuvos šaulių ir karių susidūrimai su vietiniais gyventojais
EN title: Nationally Motivated Incidents in the Territory of Memel: Lithuanian Riflemen and Soldiers in Clashes with the Local Population

Dainius NOREIKA
1941 m. Birželio sukilimas: fenomeno pažinimo ir vertinimo problemos
EN title: The Uprising of June 1941: On the Cognition and Evaluation of the Phenomenon

Book reviews | Recenzijos

Vasilijus SAFRONOVAS
Russian Culture in War and Revolution, 1914–22. Book 1. Popular Culture, the Arts, and Institutions; Book 2. Political Culture, Identities, Mentalities, and Memory (Russia’s Great War and Revolution, vol. 1). Ed. by Murray FRAME, Boris KOLONITSKII, Steven G. MARKS and Melissa K. STOCKDALE. Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2014. – xxiv+426 [+42] and xviii+370 [+56] pp. ISBN 978-0-89357-423-9; 978-0-89357-424-6

Vasilijus SAFRONOVAS
Wielka Wojna poza linią frontu. Redakcja naukowa Daniel GRINBERG, Jan SNOPKO, Grzegorz ZACKIEWICZ. Białystok: Instytut Historii i Nauk Politycznych Uniwersytetu w Białymstoku, 2013. – 396 s. ISBN 978-83-87881-16-0

Lina KASPARAITĖ-BALAIŠĖ
Lietuvos karai: Lietuvos XIX–XX a. nacionalinių karų sisteminė-kiekybinė analizė. Sud. Gediminas VITKUS. Vilnius: Eugrimas, 2014. – 304 p. ISBN 978-609-437-250-6 = Wars of Lithuania. A Systematic Quantitative Analysis of Lithuania’s Wars in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Ed. by Gediminas VITKUS. Vilnius: Eugrimas, 2014. – 320 pp. ISBN 978-609-437-275-9

Justas STONČIUS
ČERNEVIČIŪTĖ, Sigita; KAUBRYS, Saulius. Kartuvių kilpa, kulka ir dujų kamera: mirties bausmė Lietuvoje 1918–1940 metais: monografija. Vilnius: Gimtasis žodis, 2014. – 251, [2] p. ISBN 978-9955-16- 529-3

Darius JUODIS
ZIZAS, Rimantas. Sovietiniai partizanai Lietuvoje 1941–1944 m. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2014. – 607 p. ISBN 978-9955-847-88-5

Volume 31

ahuk_31

Acta Historica Universitatis Klaipedensis, volume XXXI

Empires and Nationalisms in the Great War: Interactions in East-Central Europe
Imperijos ir nacionalizmai Didžiajame kare: sąveikos Vidurio Rytų Europoje

Editors | Sudarytojai: Vasilijus Safronovas, Česlovas Laurinavičius

One hundred years after the First World War, this volume of the series Acta Historica Universitatis Klaipedensis seeks to draw readers’ attention to the fundamental clash between imperial ambitions and the principle of nationalities which broke out in East-Central Europe during the Great War. The clash opened the way for newly formed states in the region after the war; however, even in the last years of the war, the outcome of the interaction between the imperial and national aspirations was not perceived as the only one, or taken for granted. In this collection of papers, Russian, German, French, British, Lithuanian and American historians examine thoroughly the wartime plans and strategies of the regimes that supported the imperial system, and the role of the principle of nationalities in these plans and strategies. The volume also reveals the diversity of roles played by the expression of the principle of nationalities in East-Central Europe during the war, and touches on some of the mental and social changes formed in the region by the clash of imperial and national orders during the war.

Praėjus šimtui metų po Pirmojo pasaulinio karo, šiuo serijos Acta Historica Universitatis Klaipedensis tomu siekiama atkreipti dėmesį į fundamentalią imperinių ambicijų ir nacionalinių veiksnių sandūrą, prasiveržusią per Didįjį karą Vidurio Rytų Europoje. Toji sandūra atvėrė kelią šiame regione po karo naujai susikūrusioms valstybėms, tačiau dar ir paskutiniais karo metais toks imperinių ir nacionalinių siekių sąveikos rezultatas nebuvo suvokiamas kaip vienintelis ar savaime suprantamas. Rusijos, Vokietijos, Prancūzijos, Britanijos, Lietuvos ir JAV istorikai šiame straipsnių rinkinyje nuodugniau nagrinėja imperinę tvarką palaikiusių režimų karo metų planus ir strategijas bei nacionalinio principo vaidmenį tuose planuose ir strategijose. Tomas taip pat atskleidžia vaidmenų, kuriuos per karą suvaidino nacionalinio principo raiška Vidurio Rytų Europoje, įvairovę ir aptaria dalį mentalinių bei socialinių pokyčių, šiame regione suformuotų imperinės ir nacionalinės tvarkos sandūros karo metais.

Editors’ note | Sudarytojų žodis

Vasilijus SAFRONOVAS, Česlovas LAURINAVIČIUS
Introduction | Įvadas

Imperial Plans and Strategies | Imperijų planai ir strategijos

Евгений СЕРГЕЕВ
Военные планы и стратегия России накануне Первой мировой войны
EN title: Russia’s Military Plans and Strategy on the Eve of the First World War

Isabelle DAVION
Balance of Power or Principle of Nationality? The Evolution of French Plans towards East-Central Europe during the War

Александра БАХТУРИНА
Воззвание великого князя Николая Николаевича к полякам 1 (14) августа 1914 г.: значение и политические последствия
EN title: The Proclamation to the Polish Nation on 14 (1) August 1914 of Nikolai Nikolaevich: Significance and Political Consequences

Эдмундас ГИМЖАУСКАС
Цели Германии в Первой мировой войне на Востоке: крутые повороты истории и историографии
EN title: The Goals of Germany in the East during the First World War: Sharp Turns in History and Historiography

Nationality Principles: Subordinated to Imperial Ambitions and Detonating Empires | Nacionaliniai principai: pajungti imperijų ambicijoms ir sprogdinantys imperijas

Alfred Erich SENN
Nationalities Factor in the Activities of Intelligence Agencies in Switzerland during World War I

Александр ШУБИН
Национальный фактор в революции (1917 год)
EN title: The National Factor in the 1917 Revolution

Чесловас ЛАУРИНАВИЧЮС
О литовской политике во время Первой мировой войны: территориально-геополитический аспект
EN title: On Lithuanian Policy in the Years of the First World War: a Territorial-Geopolitical Aspect

David J SMITH
Across the Lines: National Self-Determination in the Baltic between the Russian, German and Allied Conceptions

Case Studies of Interaction between Imperial and National Orders | Imperinės ir nacionalinės tvarkos sąveikos atvejo tyrimuose

Joachim TAUBER
Wild East: German Impressions on Lithuania, 1915–1918

Andrea GRIFFANTE
Displacement and Education: Some Observations on the Situation in Ober Ost, between 1914 and 1918

Interview | Interviu

Étienne François on the Ambiguous Remembrance of the Great War in Europe

Discussions | Apžvalgos

Dainius ELERTAS
The Flash of a Meteor Lighting up the Silhouette of the Past, or…

Vygantas VAREIKIS
Paramilitarism and Opportunities for its Application: Research by Historians at Klaipėda University

Complete list of volumes

Volume XL
The Anti-Soviet Resistance: New Approaches to the Lithuanian Partisan War = Antisovietinė rezistencija Lietuvoje: partizaninio karo tyrimų naujos prieigos
Ed. by Vykintas VAITKEVIČIUS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2020. – 386 pp.

Volume XXXIX
The Unknown Land of Žemaitija: The 13th to the 18th Centuries = Žemaitija – nežinoma žemė: XIII–XVIII amžiai
Ed. by Vacys VAIVADA. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2019. – 236 pp.

Volume XXXVIII
Creating Modern Nation-States in the Eastern Baltic = Šiuolaikinių tautinių valstybių kūrimas rytiniame Baltijos jūros regione
Ed. by Vygantas VAREIKIS and Silva POCYTĖ. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2019. – 256 pp. + xxii online pp.

Volume XXXVII
Medieval Warriors in the Slavic and Baltic Area = Viduramžių kariauninkai slavų ir baltų erdvėje
Ed. by Marius ŠČAVINSKAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2018. – 196 pp.

Volume XXXVI
The Unending War? Baltic States after 1918 = Nesibaigiantis karas? Baltijos šalys po 1918 metų
Ed. by Vytautas JOKUBAUSKAS and Vasilijus SAFRONOVAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2018. – 288 pp.

Volume XXXV
The Reformation in the Southeast Baltic Region = Reformacija Baltijos jūros pietryčių regione
Ed. by Arūnas BAUBLYS in cooperation with Vasilijus SAFRONOVAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2017. – 264 pp.

Volume XXXIV
The Great War in Lithuania and Lithuanians in the Great War: Experiences and Memories = Didysis karas Lietuvoje ir lietuviai Didžiajame kare: patirtys ir atmintys
Ed. by Vasilijus SAFRONOVAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2017. – 240 pp.

Volume XXXIII
Verbum movet, exemplum trahit. The Emerging Christian Community in the Eastern Baltic = Krikščioniškosios bendruomenės tapsmas Rytų Baltijos regione
Ed. by Marius ŠČAVINSKAS in cooperation with Vasilijus SAFRONOVAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2016. – 252 pp.

Volume XXXII
Transfers of Power and the Armed Forces in Poland and Lithuania, 1919–1941 = Valdžios transferai ir ginkluotosios pajėgos: Lenkija ir Lietuva 1919–1941 metais
Ed. by Vytautas JOKUBAUSKAS, Vasilijus SAFRONOVAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2016. – 212 pp.

Volume XXXI
Empires and Nationalisms in the Great War: Interactions in East-Central Europe = Imperijos ir nacionalizmai Didžiajame kare: sąveikos Vidurio Rytų Europoje
Ed. by Vasilijus SAFRONOVAS, Česlovas LAURINAVIČIUS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2015. – 224 pp.

Volume XXX
Contact Zones in the Historical Area of East Prussia = Kontaktų zonos istoriniame Rytų Prūsijos regione
Ed. by Vasilijus SAFRONOVAS, Klaus RICHTER. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2015. – 260 pp.

Volume XXIX
Mobility in the Eastern Baltics (15th–17th Centuries) = Mobilumas Rytų Baltijos regione (XV–XVII amžiai)
Ed. by Dainius ELERTAS in cooperation with Vasilijus SAFRONOVAS and Vacys VAIVADA. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2014. – 256 pp.

Volume XXVIII
Paramilitarism in the Eastern Baltics, 1918–1940: Cases Studies and Comparisons = Paramilitarizmas Rytų Baltijos regione 1918–1940: atvejo studijos ir lyginimai
Ed. by Vytautas JOKUBAUSKAS, Vasilijus SAFRONOVAS, Vygantas VAREIKIS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2014. – 320 pp.

Volume XXVII
Krikščioniškosios tradicijos raiška viduramžių – naujausiųjų laikų kasdienybės kultūroje: europietiški ir lietuviški puslapiai = The Development of Christian Tradition in Every-day Culture in the Late Middle Ages and Early Modern Period: Lithuanian and other European Examples
Ed. by Vacys VAIVADA. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2013. – 256 pp. ISSN 1392-4095

Volume XXVI
Kristijono Donelaičio epochos kultūrinės inovacijos = Cultural Innovations of the Epoch of Kristijonas Donelaitis
Ed. by Silva POCYTĖ. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2013. – 200 pp. ISSN 1392-4095

Volume XXV
Klaipėdos krašto konfesinis paveldas: tarpdisciplininiai senųjų kapinių tyrimai = Confessional Heritage of Klaipėda Region: Interdisciplinary Research into the Old Cemeteries
Ed. by Silva POCYTĖ. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2012. – 304 pp. ISSN 1392-4095

Volume XXIV
Erdvių pasisavinimas Rytų Prūsijoje XX amžiuje = Appropriation of Spaces in East Prussia during the 20th Century = Присвоение пространств в Восточной Пруссии в двадцатом столетии
Ed. by Vasilijus SAFRONOVAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2012. – 360 pp. ISSN 1392-4095

Volume XXIII
Daugiareikšmės tapatybės tarpuerdvėse: Rytų Prūsijos atvejis XIX–XX amžiais = Ambiguous Identities in the Interspaces: The Case of East Prussia in the 19th and 20th Centuries = Die vieldeutigen Identitäten in den Zwischenräumen: Der Fall Ostpreußen im 19./20. Jh.
Ed. by Vasilijus SAFRONOVAS, Nijolė STRAKAUSKAITĖ, Lina MOTUZIENĖ. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2011. – 356 pp. ISSN 1392-4095

Volume XXII
1260 metų Durbės mūšis: Šaltiniai ir istoriniai tyrimai = The Battle of Durbe, 1260: Sources and Historical Research
Ed. by Vacys VAIVADA. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2011. – 196 pp. ISSN 1392-4095

Volume XXI
Klaipėdos krašto aneksija 1939 m.: politiniai, ideologiniai, socialiniai ir kariniai aspektai = The 1939 Annexation of Klaipėda Region: Political, Ideological, Social and Military Issues
Ed. by Silva POCYTĖ. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2010. – 256 pp. ISSN 1392-4095

Volume XX – Studia Anthropologica, IV
Identity Politics: Migration, Communities and Multilingualism
Ed. by Vytis ČIUBRINSKAS, Rimantas SLIUŽINSKAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2010. – 228 pp. ISSN 1392-4095

Volume XIX – Studia Anthropologica, III
Identity Politics: Histories, Regions and Borderlands
Ed. by Vytis ČIUBRINSKAS, Rimantas SLIUŽINSKAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2009. – 220 pp. ISSN 1392-4095

Volume XVIII
Antrojo pasaulinio karo pabaiga Rytų Prūsijoje: faktai ir istorinės įžvalgos = End of the Second World War in East Prussia: Facts and Historical Perception
Ed. by Arūnė Liucija ARBUŠAUSKAITĖ. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2009. – 352 pp. ISSN 1392-4095

Volume XVII
Nauji požiūriai į Klaipėdos miesto ir krašto praeitį = The City and Region of Klaipėda: New Approaches to the Past
Ed. by Silva POCYTĖ, Vasilijus SAFRONOVAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2008. – 268 pp. ISSN 1392-4095

Volume XVI
Baltijos regiono istorija ir kultūra: Lietuva ir Lenkija. Politinė istorija, politologija, filologija = History and Culture of Baltic Region: Lithuania and Poland. Political History, Political Sciences, Philology
Ed. by Rimantas SLIUŽINSKAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2008. – 268 pp. ISSN 1392-4095

Volume XV
Baltijos regiono istorija ir kultūra: Lietuva ir Lenkija. Karinė istorija, archeologija, etnologija = History and Culture of Baltic Region: Lithuania and Poland. Military History, Archaeology, Enthnology
Ed. by Rimantas SLIUŽINSKAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2007. – 276 pp. ISSN 1392-4095

Volume XIV
Baltijos regiono istorija ir kultūra: Lietuva ir Lenkija. Socialinė istorija, kultūrologija = History and Culture of Baltic Region: Lithuania and Poland. Social History, Cultural Sciences
Ed. by Rimantas SLIUŽINSKAS. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2007. – 272 pp. ISSN 1392-4095

Volume XIII – Studia Anthropologica, II
Defining Region: Socio-cultural Anthropology and Interdisciplinary Perspectives, Part 2
[Ed. by Vytis ČIUBRINSKAS, Rimantas SLIUŽINSKAS]. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2006. – 180 pp. ISSN 1392-4095

Volume XII – Studia Anthropologica, I
Defining Region: Socio-cultural Anthropology and Interdisciplinary Perspectives, Part 1
[Ed. by Vytis ČIUBRINSKAS, Rimantas SLIUŽINSKAS]. Klaipėda: Klaipėda University Press, 2006. – 148 pp. ISSN 1392-4095

Volume XI
Klaipėdos visuomenės ir miesto struktūros
Sud. Vacys VAIVADA, Dainius ELERTAS. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2005. – 216 p. ISSN 1392-4095

Volume X
Kultūriniai saitai abipus Nemuno: Mažosios Lietuvos reikšmė Didžiajai Lietuvai spaudos draudimo metais (1864–1904)
Sud. Silva POCYTĖ, Rimantas SLIUŽINSKAS. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2004. – 140 p. ISSN 1392-4095

Volume IX
Klaipėdos kraštas 1920–1924 m. archyviniuose dokumentuose
Sud. Silva POCYTĖ. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2003. – 160 p. ISBN 9955-585-28-5

Volume VIII
Klaipėdos ir Karaliaučiaus kraštų XVI–XX a. istorijos problemos
Ats. red. Alvydas NIKŽENTAITIS. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2001. – 216 p.

Volume VI
ŽULKUS, Vladas. Palangos viduramžių gyvenvietės
Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 1997. – 350 p. ISSN 1392-4095

Volume V
NIKŽENTAITIS, Alvydas. Nuo Daumanto iki Gedimino. Ikikrikščioniškos Lietuvos visuomenės bruožai
Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 1996. – 140 p. ISBN 9986-505-505-21-6

Volume IV
1923 metų sausio įvykiai Klaipėdoje
[Sud. Alvydas NIKŽENTAITIS]. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 1995. – 96 p. ISBN 9986-505-10-0

Volume III
IVINSKIS, Zenonas. Lietuvos istorijos šaltiniai
Ats. red. S.C. ROWELL. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 1995. – 116 p. ISBN 9986-505-09-7

Volume II
Klaipėdos miesto ir regiono archeologijos ir istorijos problemos
Sud. Alvydas NIKŽENTAITIS, Vladas ŽULKUS. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 1994. – 200 p. ISBN 9986-505-00-3

Volume I
Žalgirio laikų Lietuva ir jos kaimynai
Sud. Rūta ČAPAITĖ, Alvydas NIKŽENTAITIS. Vilnius: Academia, 1993. – 252 p.